1
00:00:03,000 --> 00:00:04,879
الرد على مكالمتك، رئيس الوزراء.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,159
نحن بحاجة إلى مراجعة تلك الميزانية إلى الأسفل.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,279
وإذا لم نحصل عليه بحلول يوم الجمعة،

4
00:00:08,280 --> 00:00:09,879
أنت في حالة خرق
من اتفاقية التطوير.

5
00:00:09,880 --> 00:00:10,879
حسنا، وداعا.

6
00:00:10,880 --> 00:00:11,999
(صفارة الخط)

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,279
شيتستيكس!

8
00:00:13,280 --> 00:00:15,439
أنت محظوظ
حصلت كرة القدم على تلك الأرض في كينغستون

9
00:00:15,440 --> 00:00:16,919
أردت لمنشأة TandA الخاصة بك.

10
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
تظهر اختبارات التربة
التلوث على نطاق واسع.

11
00:00:19,240 --> 00:00:20,359
(نقرات مصراع الكاميرا)

12
00:00:20,360 --> 00:00:21,599
أشك في أنه سيتم استخدامه على الإطلاق.

13
00:00:21,600 --> 00:00:22,839
ما أحب أن أرى

14
00:00:22,840 --> 00:00:25,759
هو أن نأتي على متن الطائرة
كراعٍ رئيسي،

15
00:00:25,760 --> 00:00:28,679
مع الاتفاق على أن يكون
المورد الوحيد للمأكولات البحرية الطازجة

16
00:00:28,680 --> 00:00:29,919
إلى المكان.

17
00:00:29,920 --> 00:00:31,879
النادي وأنا
متحمسون للغاية

18
00:00:31,880 --> 00:00:34,079
ليعلن اليوم
أن المدرب الافتتاحي

19
00:00:34,080 --> 00:00:37,679
من نادي الجنوب العظيم لكرة القدم
فريق VFL هو لوك جورمان.

20
00:00:37,680 --> 00:00:39,600
(تصفيق)

21
00:00:49,840 --> 00:00:54,480
كان لدى سكان تسمانيا حموضة دموية
على ملعبك و...

22
00:01:08,400 --> 00:01:09,959
على التلفاز: إلى مارك ليشمان.

23
00:01:09,960 --> 00:01:12,199
وهو ينطلق في يوم 18
والحفرة النهائية.

24
00:01:12,200 --> 00:01:13,199
حسنا...

25
00:01:13,200 --> 00:01:14,439
(تحطم الزجاج)

26
00:01:14,440 --> 00:01:15,919
(ينبح الكلب)

27
00:01:15,920 --> 00:01:17,679
وهذا هو الموقف أ.

28
00:01:17,680 --> 00:01:19,039
(ينبح الكلب)

29
00:01:19,040 --> 00:01:21,439
(كرة الجولف ترتد)

30
00:01:21,440 --> 00:01:23,040
(أنين الكلب)

31
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
(الزجاج يسحق تحت الأقدام)

32
00:01:36,160 --> 00:01:39,319
أكبر ربح لشركتي
تم تسجيله على الإطلاق

33
00:01:39,320 --> 00:01:41,719
ولم ندفع أي ضريبة.
أليس هذا رائعا؟

34
00:01:41,720 --> 00:01:43,679
أو مقززة
اعتمادا على وجهة نظرك.

35
00:01:43,680 --> 00:01:45,199
(ضحكة مكتومة)

36
00:01:45,200 --> 00:01:46,679
اسأل هيو عن روزني.

37
00:01:46,680 --> 00:01:48,239
أوه، هيو،

38
00:01:48,240 --> 00:01:51,639
هل سمعت أن هناك بعض الأخبار
على موقع التدريب والإدارة؟

39
00:01:51,640 --> 00:01:54,279
نعم. ربما كنا قد أمنا
ملعب الجولف القديم في روزني.

40
00:01:54,280 --> 00:01:55,879
لا أحب أن أسمي قطرة

41
00:01:55,880 --> 00:01:58,399
ولكن أنا أصدقاء جيدين
مع ستان فوجو،

42
00:01:58,400 --> 00:02:00,479
أحد المستشارين
عند روزني.

43
00:02:00,480 --> 00:02:01,639
رائع.

44
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
أنا متأكد
سوف يقف وراء هذا مباشرة.

45
00:02:03,640 --> 00:02:05,679
جيد، لأنني أشعر
ليس الجميع في روزني

46
00:02:05,680 --> 00:02:06,959
مسرور بذلك.

47
00:02:06,960 --> 00:02:09,199
شخص ما حطم هذا
من خلال نافذتي الليلة الماضية.

48
00:02:09,200 --> 00:02:10,399
يا إلهي.

49
00:02:10,400 --> 00:02:12,839
هذا شخص لديه بعض الجدية
سرعة رأس المضرب.

50
00:02:12,840 --> 00:02:14,119
في صحتك، واين. سأخبر رجال الشرطة

51
00:02:14,120 --> 00:02:16,399
عدم إزعاج المقابلة
أي ذوي الإعاقة العالية.

52
00:02:16,400 --> 00:02:18,599
(إيما جيجلز) توقف!

53
00:02:18,600 --> 00:02:20,279
رائع! إيما تضحك.

54
00:02:20,280 --> 00:02:21,559
في ريفير هتشينز.

55
00:02:21,560 --> 00:02:23,199
م!
إنه غريب الأطوار، على ما يبدو.

56
00:02:23,200 --> 00:02:25,319
يستطيع أن يفعل المستحيل.
نعم، هكذا أرى.

57
00:02:25,320 --> 00:02:28,079
تقديس، على ما أعتقد
لقد قابلت زوجي، واين،

58
00:02:28,080 --> 00:02:30,199
رئيس أكاديمية الجيل القادم.

59
00:02:30,200 --> 00:02:31,639
يوم جيد يا صديقي.
نعم. ما أخبارك؟

60
00:02:31,640 --> 00:02:33,599
وهذه زوي نيوتن،
رئيس الأداء العالي.

61
00:02:33,600 --> 00:02:35,959
أوه! ينبغي أن يحصل لك
حجزت لذلك، واين.

62
00:02:35,960 --> 00:02:37,719
(يضحك)
(ضحكة مكتومة)

63
00:02:37,720 --> 00:02:41,039
أوه، عليك أن تتعلم
لتضحك على نفسك يا عزيزي.

64
00:02:41,040 --> 00:02:43,079
نعم، أعتقد أنك حصلت على هذا مغطى.
(يضحك)

65
00:02:43,080 --> 00:02:45,679
وهذا جورج كوروس
من السلمانية

66
00:02:45,680 --> 00:02:47,759
أحد الرعاة الرئيسيين لدينا، ريفير.

67
00:02:47,760 --> 00:02:50,799
أنت تعرف، اه، رافائيل، أليس كذلك؟

68
00:02:50,800 --> 00:02:53,359
يقدس.
رافير!

69
00:02:53,360 --> 00:02:57,239
أنا أحب مظهر هذا الشعار.

70
00:02:57,240 --> 00:02:58,359
هاه؟

71
00:02:58,360 --> 00:03:00,079
آه! إنه أمر لا يصدق، هل تعلم؟

72
00:03:00,080 --> 00:03:03,239
عندما بدأت السلمانية لأول مرة
منذ ستة أعوام ونصف،

73
00:03:03,240 --> 00:03:06,599
لم أكن لأحلم أبداً
سيكون شعاري على السراويل القصيرة الخاصة بك.

74
00:03:06,600 --> 00:03:09,320
يمين. نعم.
أنا فخور جدًا.

75
00:03:10,400 --> 00:03:12,319
لا أستطيع التوقف عن النظر إليه.

76
00:03:12,320 --> 00:03:14,240
نعم، قد تكون فكرة إذا فعلت ذلك.

77
00:03:16,000 --> 00:03:19,839
يا للقرف! أوه لا. لا، لا، لا، لا.
(يضحك) أنت آمن، رافير.

78
00:03:19,840 --> 00:03:22,439
كن مطمئنا،
جورج يحب السيدات.

79
00:03:22,440 --> 00:03:24,599
أنا متأكد أنهم معجبون بك أيضًا يا جورج.

80
00:03:24,600 --> 00:03:26,879
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
"ليس حقيقيًا."

81
00:03:26,880 --> 00:03:29,159
من الأفضل أن نرفع رأسنا يا ريفير.

82
00:03:29,160 --> 00:03:31,799
سعيد بلقائك.
نعم. جيد عليك يا صديقي.

83
00:03:31,800 --> 00:03:34,279
كل الحق.
دعونا نحصل على بعض لذيذ

84
00:03:34,280 --> 00:03:36,119
سمك السلمون المدخن الساخن في المنزل.

85
00:03:36,120 --> 00:03:37,239
الرجل: لا.
أوه!

86
00:03:37,240 --> 00:03:40,919
هذا هو منتجنا المتميز
في السلمانية.

87
00:03:40,920 --> 00:03:44,199
ارتفعت مبيعات هذه المنتجات بنسبة 11.5%
في الربع الأخير.

88
00:03:44,200 --> 00:03:45,759
أنت الجمال.
هيو: السيدات والسادة،

89
00:03:45,760 --> 00:03:47,750
لو أمكنني أن أحظى باهتمامكم،
من فضلك.

90
00:03:49,840 --> 00:03:53,359
شكرًا لك. إنه شرف لي
والامتياز اليوم

91
00:03:53,360 --> 00:03:55,199
في هذه اللحظة التاريخية
للنادي

92
00:03:55,200 --> 00:03:57,479
لأقدم لكم الشريحة الأولى

93
00:03:57,480 --> 00:04:00,119
من ستة مسودة مسبقة
امتياز لاعبي كرة القدم

94
00:04:00,120 --> 00:04:01,439
مختارة للاختيار

95
00:04:01,440 --> 00:04:05,159
في نادي كرة القدم الجنوبي العظيم
فرقة VFL الافتتاحية.

96
00:04:05,160 --> 00:04:07,519
هل من الممكن أن نرحب
جاغر جيبونز,

97
00:04:07,520 --> 00:04:09,439
ممفيس فيشلوك براج,

98
00:04:09,440 --> 00:04:11,159
ملاخي زوت، برونكس بذكاء،

99
00:04:11,160 --> 00:04:12,679
ترايدنت باش

100
00:04:12,680 --> 00:04:14,199
و ريفير هتشينز.

101
00:04:14,200 --> 00:04:16,400
(تصفيق)
ووو هوو! اذهبوا يا أولاد.

102
00:04:18,520 --> 00:04:20,000
(لهث)
أوه...

103
00:04:24,680 --> 00:04:26,320
اللعنة؟!

104
00:04:30,120 --> 00:04:34,639
انظر، نحن نشجع جميع موظفينا
أن تكون واعيًا اجتماعيًا،

105
00:04:34,640 --> 00:04:38,079
ومن الرائع أن تشعر بالحماس
حول قضية زراعة السلمون.

106
00:04:38,080 --> 00:04:39,319
أنا كذلك.

107
00:04:39,320 --> 00:04:40,879
إنه يعرض للخطر
تزلج ثورنباك.

108
00:04:40,880 --> 00:04:44,560
أنا أعرف. وهذا يجعلني... غاضبًا جدًا.

109
00:04:45,760 --> 00:04:49,079
ولكن الجانب الآخر لغضبي

110
00:04:49,080 --> 00:04:53,079
هل هذه شركة لزراعة السلمون؟
يدفع لنا ستة أرقام

111
00:04:53,080 --> 00:04:54,879
لوضع أسمائهم على السراويل القصيرة الخاصة بك،

112
00:04:54,880 --> 00:04:57,959
وبالنسبة لي، هذا النوع من الانتصارات.

113
00:04:57,960 --> 00:05:00,079
لذا، خلاصة القول.

114
00:05:00,080 --> 00:05:02,039
احتفظ بوجهات نظرك بكل الوسائل.

115
00:05:02,040 --> 00:05:05,279
كن شغوفًا بهم، مثلي،

116
00:05:05,280 --> 00:05:08,639
ولكن كن أكثر حكمة قليلا
حول المكان الذي تعبر عنه.

117
00:05:08,640 --> 00:05:11,199
أنا لا أرتدي السراويل القصيرة
مع شعار السلمانية عليها.

118
00:05:11,200 --> 00:05:13,199
اسمع، هل تريد أن تكون مسؤولاً؟
للخسارة

119
00:05:13,200 --> 00:05:14,719
من رعاية ضخمة

120
00:05:14,720 --> 00:05:16,839
وهذا من شأنه أن يفيد ناديك
وزملائك في الفريق؟

121
00:05:16,840 --> 00:05:20,030
أفضل من أن تكون مسؤولاً
لفقدان الأنواع البحرية.

122
00:05:20,600 --> 00:05:22,360
أنا في الواقع الرئيس التنفيذي لهذا النادي.

123
00:05:28,160 --> 00:05:30,119
لقد أصبح الأمر بالفعل منتشرًا في جميع وسائل الإعلام.

124
00:05:30,120 --> 00:05:31,719
كارهي الأسماك في مسيرة،

125
00:05:31,720 --> 00:05:34,159
لذا يمكنك التوجه إلى السلمانية
واسترضاء جورج؟

126
00:05:34,160 --> 00:05:36,359
أخبره أننا سنقوم بتسوية شيء ما.
(آهات)

127
00:05:36,360 --> 00:05:37,439
شكرا لك.

128
00:05:37,440 --> 00:05:39,439
لقد كان هذا البرات برونكس هنا
خمس دقائق.

129
00:05:39,440 --> 00:05:41,799
يعتقد أنه يدير المكان.
نعم صحيح.

130
00:05:41,800 --> 00:05:44,400
لقد كنت هنا أشهر
وأنت تعلم أنك لا تفعل ذلك.

131
00:05:47,440 --> 00:05:48,599
(ثرثرة غير واضحة)

132
00:05:48,600 --> 00:05:50,359
هيو: السادة.
يا.

133
00:05:50,360 --> 00:05:54,119
لذلك نحن فقط ننتظر...
كيران من تكنولوجيا المعلومات.

134
00:05:54,120 --> 00:05:55,919
كيران، هذا لوك، مدربنا.

135
00:05:55,920 --> 00:05:58,039
واين، رئيس الجيل القادم لدينا.

136
00:05:58,040 --> 00:06:00,119
وأنت تعرف زوي،
رئيس الأداء العالي لدينا.

137
00:06:00,120 --> 00:06:02,439
نعم. شكرا لك كيران. نعم. أم...

138
00:06:02,440 --> 00:06:04,599
لذلك، كما نعلم جميعا،

139
00:06:04,600 --> 00:06:06,799
تم اختبار AFL
استخدام الشريحة

140
00:06:06,800 --> 00:06:09,279
في كرة القدم
للمساعدة في مراجعات الفيديو.

141
00:06:09,280 --> 00:06:10,639
لكن في الولايات المتحدة،

142
00:06:10,640 --> 00:06:14,239
إنهم يقومون بتجربة الرقائق
في الرياضيين،

143
00:06:14,240 --> 00:06:16,999
والتي تمكن المدربين
لرصد في الوقت الحقيقي

144
00:06:17,000 --> 00:06:18,639
إلى أي مدى سافروا،

145
00:06:18,640 --> 00:06:22,319
كم هم مرهقون
نسبة السكر في الدم، ومستويات الدوبامين، وما إلى ذلك.

146
00:06:22,320 --> 00:06:23,919
مذهل!
يمين؟

147
00:06:23,920 --> 00:06:27,919
لذلك أنا أقترح
نحن نجرب هذه التكنولوجيا

148
00:06:27,920 --> 00:06:30,399
عن طريق إدخال شريحة
في واحدة من التعاقدات الجديدة لدينا.

149
00:06:30,400 --> 00:06:31,959
باهِر.
عظيم.

150
00:06:31,960 --> 00:06:34,879
الشيء الآخر
هذه التكنولوجيا تسمح لك أن تفعل

151
00:06:34,880 --> 00:06:37,439
هو تتبع
من تحركات اللاعب

152
00:06:37,440 --> 00:06:38,999
خارج أوقات النادي،

153
00:06:39,000 --> 00:06:41,799
وهو مفيد
إذا كان هناك حظر تجول في المكان.

154
00:06:41,800 --> 00:06:45,159
سنكون قادرين أيضًا على معرفة ذلك
إذا كان ذلك مخالفًا لقواعد الفريق،

155
00:06:45,160 --> 00:06:48,439
كان اللاعب، على سبيل المثال، يمارس الجنس
الليلة التي سبقت مباراة كبيرة.

156
00:06:48,440 --> 00:06:49,479
(يضحك)

157
00:06:49,480 --> 00:06:50,719
إذا، على سبيل المثال،

158
00:06:50,720 --> 00:06:52,239
ارتفعت مستويات الدوبامين لديهم

159
00:06:52,240 --> 00:06:54,079
ولكن الكورتيزول بهم
ومستويات السكر في الدم

160
00:06:54,080 --> 00:06:55,159
انخفض بشكل ملحوظ.

161
00:06:55,160 --> 00:06:57,159
لا تضيعوا واحدة على هيو بعد ذلك.

162
00:06:57,160 --> 00:06:58,559
(ضحك)

163
00:06:58,560 --> 00:06:59,839
مقطوعة.
أشياء جيدة!

164
00:06:59,840 --> 00:07:01,680
يبدو ذلك غير مبرر بعض الشيء.

165
00:07:03,000 --> 00:07:04,079
ضحك الجميع.

166
00:07:04,080 --> 00:07:06,519
ربما هيو لا يبحث
لعلاقة الآن.

167
00:07:06,520 --> 00:07:07,839
شكرا لك زوي.

168
00:07:07,840 --> 00:07:09,719
ربما هو، لا أعرف،

169
00:07:09,720 --> 00:07:11,999
يشعر بالحرج من جسده.

170
00:07:12,000 --> 00:07:14,359
ربما هو عاجز.

171
00:07:14,360 --> 00:07:16,479
هل هذه حقا أشياء...؟
(رنين الهاتف)

172
00:07:16,480 --> 00:07:18,399
..يجب أن نضحك على؟

173
00:07:18,400 --> 00:07:20,360
اه...

174
00:07:20,361 --> 00:07:23,359
حسنًا، للأسف،
يجب أن أكون في مكان آخر.

175
00:07:23,360 --> 00:07:25,079
جيمسون. شكرا زوي.

176
00:07:25,080 --> 00:07:26,519
وأنا سعيد بالدردشة

177
00:07:26,520 --> 00:07:28,319
حول أي من تلك القضايا
إذا كنت في حاجة.

178
00:07:28,320 --> 00:07:29,480
كل شيء جيد.

179
00:07:32,131 --> 00:07:36,159
أنت تبحث
مريحة للغاية

180
00:07:36,160 --> 00:07:38,519
على هذا الكرسي، كاثرين.
(كاثرين ضحكة مكتومة)

181
00:07:38,520 --> 00:07:39,999
أليستير.

182
00:07:40,000 --> 00:07:42,239
صباح.
نعم، سأكون هناك في خمسة.

183
00:07:42,240 --> 00:07:45,559
على أليستير أن يرحل
لجمع التبرعات الخيرية.

184
00:07:45,560 --> 00:07:47,640
أوه، جيد عليك. كاثرين.

185
00:07:48,920 --> 00:07:50,959
أوه. لمن؟

186
00:07:50,960 --> 00:07:53,479
نادي البولو الخاص بي.
سبب جدير.

187
00:07:53,480 --> 00:07:56,040
أوه، شكرا يا صديقي.
كيف سارت عملية الإطلاق؟

188
00:07:57,080 --> 00:07:58,559
سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

189
00:07:58,560 --> 00:08:01,039
نعم. يجب أن أقول،
من الجميل أن يكون لديك في النهاية

190
00:08:01,040 --> 00:08:03,319
بعض لاعبي كرة القدم الفعليين
في نادي كرة القدم

191
00:08:03,320 --> 00:08:06,479
يمكنني الآن البدء في القالب
في الأصول القيمة

192
00:08:06,480 --> 00:08:07,679
سيتم البناء على نجاحنا.

193
00:08:07,680 --> 00:08:09,479
نعم شاهدت المؤتمر الصحفي
هيو،

194
00:08:09,480 --> 00:08:11,559
وأنا متأكد من تلك الأصول
سيكون أكثر قيمة

195
00:08:11,560 --> 00:08:14,399
عندما تشرح لهم
بأنك نادي كرة قدم،

196
00:08:14,400 --> 00:08:17,079
ليس يساريا
مجموعة احتجاجية مناهضة للأعمال.

197
00:08:17,080 --> 00:08:18,999
نعم. نعم سيفعلون

198
00:08:19,000 --> 00:08:20,039
ليس لدي وقت طويل.

199
00:08:20,040 --> 00:08:21,159
لم أكن أعرف حتى أنك مريض.

200
00:08:21,160 --> 00:08:22,199
(سنيكرز)

201
00:08:22,200 --> 00:08:23,359
المضي قدما في ذلك.

202
00:08:23,360 --> 00:08:25,999
نعم أليستر
اعتقدت أنك يجب أن تعرف

203
00:08:26,000 --> 00:08:27,359
بعض الاحتجاجات

204
00:08:27,360 --> 00:08:28,959
ضد التدريب
ومركز الإدارة

205
00:08:28,960 --> 00:08:31,359
يجري بناؤها
في ملعب روزني للجولف

206
00:08:31,360 --> 00:08:32,839
يخرجون عن السيطرة.

207
00:08:32,840 --> 00:08:37,959
استخدم شخص ما مضرب الجولف والكرة
لتدمير منزل هيو الليلة الماضية.

208
00:08:37,960 --> 00:08:39,039
بشكل سيء؟

209
00:08:39,040 --> 00:08:41,639
لماذا يكون آرون باديلي؟

210
00:08:41,640 --> 00:08:43,599
لقد حطموا نافذة
وبيض السيارة.

211
00:08:43,600 --> 00:08:47,279
لذلك أنا ودود إلى حد ما
مع المستشار فوجو في روزني،

212
00:08:47,280 --> 00:08:50,559
وأنا أعلم من التجربة
هو ورفاقه من المستشارين

213
00:08:50,560 --> 00:08:53,719
يمكن أن يحدث الأشياء هناك،

214
00:08:53,720 --> 00:08:56,359
مع التشجيع المناسب .

215
00:08:56,360 --> 00:08:58,279
كاثرين، لا يمكننا استخدام تمويلنا

216
00:08:58,280 --> 00:09:00,439
لتوفير
هذا النوع من التشجيع.

217
00:09:00,440 --> 00:09:01,439
آسف.

218
00:09:01,440 --> 00:09:05,519
هل تجلس على ركبة القدر
مع يدها على ظهرك؟

219
00:09:05,520 --> 00:09:09,039
أعلم أننا لا نستطيع ذلك، هيو. مباشرة.

220
00:09:09,040 --> 00:09:11,479
ولكن، أليستر، إذا كنت
المباشر رسميًا

221
00:09:11,480 --> 00:09:15,319
أن نادي كرة القدم
شراء سيارة مستعملة لاستخدام النادي

222
00:09:15,320 --> 00:09:18,639
فقط حتى لا يبدو الأمر كذلك
نحن وراء ذلك،

223
00:09:18,640 --> 00:09:20,239
سأقوم بتنظيم الباقي.

224
00:09:20,240 --> 00:09:22,479
ربما الأفضل
أنت لا تعرف أي أكثر من ذلك.

225
00:09:22,480 --> 00:09:23,759
ولكن إذا اشترينا سيارة،

226
00:09:23,760 --> 00:09:25,239
كيف لا؟
سوف يعود علينا؟

227
00:09:25,240 --> 00:09:27,439
احصل على جيمسون لشرائه
لذلك لا أحد يشك في ذلك

228
00:09:27,440 --> 00:09:29,399
هناك مخطط بارع في اللعب.

229
00:09:29,400 --> 00:09:31,519
لا جريمة، جيمسون.
أنا فخور باختياري.

230
00:09:31,520 --> 00:09:33,039
سأتحدث معك من خلال ذلك.

231
00:09:33,040 --> 00:09:34,879
يبدو أن شيئًا ما سيأتي
بسهولة جدا لك.

232
00:09:34,880 --> 00:09:37,319
مم! شكرا لك هيو.

233
00:09:37,320 --> 00:09:38,639
لم تكن مجاملة.

234
00:09:38,640 --> 00:09:41,319
على ما يرام.
لقد تأخرت بالفعل على المقبلات.

235
00:09:41,320 --> 00:09:43,199
اللعنة، كانابيه.
من الأفضل أن نختتم الأمر، الجميع.

236
00:09:43,200 --> 00:09:44,280
(يضحك)

237
00:09:45,800 --> 00:09:46,999
المقبلات والبولو.

238
00:09:47,000 --> 00:09:49,279
فعلا هو رجل الشعب
أليس كذلك؟

239
00:09:49,280 --> 00:09:53,159
حسنًا، من السهل جدًا الاستهزاء بالناس
بسبب ثروتهم، هيو.

240
00:09:53,160 --> 00:09:55,000
إنها ممتعة أيضًا يا كاثرين.

241
00:09:59,640 --> 00:10:02,719
وأعني أنه طفل،
إنه مثالي،

242
00:10:02,720 --> 00:10:04,879
إنه مفكر، وهو عاطفي،

243
00:10:04,880 --> 00:10:07,759
وهو بالتأكيد لا يقصد أي جريمة.

244
00:10:07,760 --> 00:10:09,639
إقالة الوخز.

245
00:10:09,640 --> 00:10:10,799
جورج.

246
00:10:10,800 --> 00:10:12,399
وهذا غير معقول تماما.

247
00:10:12,400 --> 00:10:16,119
أنا لا أرعى شخصًا ما
الذي يأخذ تفريغ على المنتج الخاص بي.

248
00:10:16,120 --> 00:10:18,680
أنت تقيله
أو سأسحب رعايتي.

249
00:10:20,480 --> 00:10:21,720
يناسبني.

250
00:10:21,731 --> 00:10:25,479
كاثرين: (على الهاتف)
ستعرف جيمسون.

251
00:10:25,480 --> 00:10:28,959
إنه وسيم، ذو ملابس ذكية،
نوع الرجل حول المدينة.

252
00:10:28,960 --> 00:10:31,079
يجب أن أذهب. لقد دخل شخص آخر.

253
00:10:31,080 --> 00:10:32,919
لقد قمت بتحويل الأموال أيضًا

254
00:10:32,920 --> 00:10:36,679
وإرسالها من خلال تفاصيل البنك
لصديقنا روزني.

255
00:10:36,680 --> 00:10:39,600
نعم. اترك الأمر معي يا كاثرين.
أنت عسل، نيل.

256
00:10:41,720 --> 00:10:43,199
هل يمكنني مساعدتك على الإطلاق يا سيدي؟

257
00:10:43,200 --> 00:10:44,959
نعم، أنا من
نادي كرة القدم الجنوبي العظيم.

258
00:10:44,960 --> 00:10:46,279
أنا هنا لالتقاط سيارة.

259
00:10:46,280 --> 00:10:49,240
أوه، أنت جيمسون؟
هذا كل شيء.

260
00:10:50,240 --> 00:10:52,319
نيل يونج.
مدهش.

261
00:10:52,320 --> 00:10:56,039
مهلا، هذه سيارة رائعة
لقد اخترت هنا، يا صديقي.

262
00:10:56,040 --> 00:10:57,879
شكرًا. سعيد لأنك ترغب في ذلك.

263
00:10:57,880 --> 00:10:59,799
فقط اسمحوا لي أن أحصل على هذا لك.

264
00:10:59,800 --> 00:11:01,360
لا تحتاج إلى أن تكون هناك.

265
00:11:02,600 --> 00:11:06,799
حسنًا، حسنًا، إليك المفاتيح.

266
00:11:06,800 --> 00:11:08,679
قم بقيادةها وكأنك سرقتها.
نعم.

267
00:11:08,680 --> 00:11:10,799
ماذا تقصد؟
فقط...

268
00:11:10,800 --> 00:11:12,610
فقط استمتع بقيادتها،
هل تعلم؟

269
00:11:13,560 --> 00:11:16,399
أعتقد أنني سأستمتع بقيادتها أكثر
إذا كنت أعرف أنه كان لي.

270
00:11:16,400 --> 00:11:17,679
بالإضافة إلى ذلك، لن أعاني من التوتر

271
00:11:17,680 --> 00:11:19,730
ربما يتم سحبها
واعتقل.

272
00:11:27,240 --> 00:11:28,479
ما هذا؟

273
00:11:28,480 --> 00:11:30,239
أوه، شكلك المبدئي
رسالة تهديد.

274
00:11:30,240 --> 00:11:32,679
"قم ببناء مركز تاندا
في روزني ويموت."

275
00:11:32,680 --> 00:11:35,799
يا إلهي.
لا بأس. انها مجرد احمق.

276
00:11:35,800 --> 00:11:38,279
أعني، أليس من الأفضل
إذا مت أولا؟

277
00:11:38,280 --> 00:11:39,359
ثم لم أتمكن من بناءه.

278
00:11:39,360 --> 00:11:42,599
إذا لم يتمكنوا من فهم منطقهم بشكل صحيح،
أنا لا آخذ الأمر على محمل الجد.

279
00:11:42,600 --> 00:11:45,919
أم أنه شخص يريدك
لبناء ذلك، ولكن بعد ذلك يموت؟

280
00:11:45,920 --> 00:11:48,399
هذا أليستير.
هل أخبرت الشرطة؟

281
00:11:48,400 --> 00:11:50,159
لا، أنا لست منزعجا.
أوه.

282
00:11:50,160 --> 00:11:51,479
شجاع جدا.

283
00:11:51,480 --> 00:11:53,799
حسنًا، في أخبار أفضل،

284
00:11:53,800 --> 00:11:56,599
جورج أراد منا أن نطرد برونكس،
لكنني وضعت حدا لذلك.

285
00:11:56,600 --> 00:11:57,759
نتيجة.

286
00:11:57,760 --> 00:11:59,239
رغم ذلك، فقد انسحب
رعايته.

287
00:11:59,240 --> 00:12:01,319
آه، فو... القدر!
ماذا؟

288
00:12:01,320 --> 00:12:03,319
لا يمكننا أن نسمح له بالوقوف فوقنا
مثل هذا.

289
00:12:03,320 --> 00:12:05,239
لا يمكننا أن نخسر تلك الرعاية

290
00:12:05,240 --> 00:12:07,759
وكمدير تنفيذي للعمليات،
تحتاج إلى فرزها وجهاً لوجه.

291
00:12:07,760 --> 00:12:09,239
إله!

292
00:12:09,240 --> 00:12:11,679
سيبدو داعش أصعب
لحل وسط من أنت.

293
00:12:11,680 --> 00:12:13,639
الرجل: أوه، نعم.
نعم.

294
00:12:13,640 --> 00:12:15,279
إنه رقم واحد، على ما أعتقد.

295
00:12:15,280 --> 00:12:17,559
الأساسيات
التدريب الإعلامي للاعب AFL هو -

296
00:12:17,560 --> 00:12:19,519
اجعل إجاباتك قصيرة

297
00:12:19,520 --> 00:12:21,919
ودفع الاحترام الواجب
لزملائك في الفريق.

298
00:12:21,920 --> 00:12:23,720
يتعلق الأمر بالحد من الضرر.

299
00:12:23,721 --> 00:12:25,919
ليس لدينا أي منها.

300
00:12:25,920 --> 00:12:29,879
لن نخرج
مبتذلة، قرص مبتذل.

301
00:12:29,880 --> 00:12:31,559
أنا أحظر الآن

302
00:12:31,560 --> 00:12:34,359
استخدام عبارة "تنفيذ"
و"العملية".

303
00:12:34,360 --> 00:12:37,159
أيضًا، إذا كانت المباراة بيننا وبين سيدني،

304
00:12:37,160 --> 00:12:39,199
هذا لا يعني أننا كذلك
آية سيدني.

305
00:12:39,200 --> 00:12:41,359
من نحن إذن؟

306
00:12:41,360 --> 00:12:43,999
سيدني، لكننا نلعبهم.

307
00:12:44,000 --> 00:12:45,479
الآية ليست فعلًا

308
00:12:45,480 --> 00:12:47,719
إلا إذا كنا نقرأ الشعر
عنهم،

309
00:12:47,720 --> 00:12:49,599
وأنا لا أريد أن أسمع عن
اكتساب الأراضي.

310
00:12:49,600 --> 00:12:51,159
حسنا، فماذا نقول
بدلا من ذلك الحين؟

311
00:12:51,160 --> 00:12:52,719
تقوم بركل الكرة إلى الأمام،

312
00:12:52,720 --> 00:12:55,199
وإذا فزت باللعبة بشكل أساسي
من حذائك الخاص،

313
00:12:55,200 --> 00:12:57,159
وكل ما يمكنك الاستمرار فيه
حول بعد ذلك

314
00:12:57,160 --> 00:12:59,919
هو أن تكون فخوراً بالأولاد
و مجهود جماعي

315
00:12:59,920 --> 00:13:02,719
أنا في المنزل
أطعن نفسي في العين

316
00:13:02,720 --> 00:13:03,839
التفكير,

317
00:13:03,840 --> 00:13:08,559
"أنت العاهرة تماما.
ليس لديك عقل خاص بك."

318
00:13:08,560 --> 00:13:10,479
يقولون أن لاعبي الغولف الناجحين،

319
00:13:10,480 --> 00:13:12,959
"نعم، لقد ضربت الكرة
قوي حقا اليوم.

320
00:13:12,960 --> 00:13:14,479
"قاد الكرة بشكل رائع."

321
00:13:14,480 --> 00:13:17,520
لا، "أوه، لقد نظفت العلبة خصيتي
ببراعة."

322
00:13:17,521 --> 00:13:20,399
امتلكوا نجاحكم أيها الأولاد.
كن فخورا بذلك.

323
00:13:20,400 --> 00:13:21,679
نعم.
الجحيم نعم.

324
00:13:21,680 --> 00:13:22,879
نعم.
نعم. رائع.

325
00:13:22,880 --> 00:13:23,879
على ما يرام.
الجحيم نعم.

326
00:13:23,880 --> 00:13:25,319
ما سنفعله الآن

327
00:13:25,320 --> 00:13:28,279
هو حصول كل واحد منكم على
قم بإلقاء خطاب قصير مرتجل

328
00:13:28,280 --> 00:13:30,559
في موضوع من اختياري

329
00:13:30,560 --> 00:13:33,279
لذا، إذا كنت على وشك القيام بذلك
بيان عام

330
00:13:33,280 --> 00:13:34,799
أو إجراء مقابلة

331
00:13:34,800 --> 00:13:37,399
ما هو الشيء رقم واحد
كنت لا تفعل؟

332
00:13:37,400 --> 00:13:38,919
(القيء)

333
00:13:38,920 --> 00:13:40,080
أوه.

334
00:13:40,351 --> 00:13:42,439
حق تماما.

335
00:13:42,440 --> 00:13:44,680
اه، برونكس. هل يمكنني الحصول على كلمة واحدة فقط؟

336
00:13:51,600 --> 00:13:54,839
برونكس.
لقد جئت للتو من السلمانية.

337
00:13:54,840 --> 00:13:57,039
أعتقد أنك إذا لم تعتذر
و يعوض ,

338
00:13:57,040 --> 00:13:59,119
اه عقدك
في خطر جدي.

339
00:13:59,120 --> 00:14:00,679
أنا لا أعتذر.

340
00:14:00,680 --> 00:14:03,280
أنا أقف إلى جانب … موقفي.

341
00:14:05,840 --> 00:14:07,280
اذهب أنت!

342
00:14:10,240 --> 00:14:12,119
نحن نقيله.
جيد.

343
00:14:12,120 --> 00:14:13,999
إذن تظل صفقة الرعاية قائمة؟

344
00:14:14,000 --> 00:14:15,200
بالطبع.

345
00:14:17,240 --> 00:14:18,639
زوي: حسنًا. لدغة صغيرة.

346
00:14:18,640 --> 00:14:19,960
(صوت عالٍ)

347
00:14:21,560 --> 00:14:23,599
كيف يبدو ذلك؟
(التصفير)

348
00:14:23,600 --> 00:14:25,199
نعم. اه...

349
00:14:25,200 --> 00:14:26,799
تبدو جيدة حقا.

350
00:14:26,800 --> 00:14:28,559
وأنت كذلك.

351
00:14:28,560 --> 00:14:31,239
أوه، حسنًا، ارتفع مستوى الدوبامين لديه.

352
00:14:31,240 --> 00:14:33,919
لا يمكنك تعليق قبعتك
بحتة على النتائج.

353
00:14:33,920 --> 00:14:38,519
أنت تركز على العمليات
وكيفية تنفيذ تلك العمليات.

354
00:14:38,520 --> 00:14:40,159
(طرق الباب)

355
00:14:40,160 --> 00:14:41,719
لقد هبط النسر.

356
00:14:41,720 --> 00:14:44,879
السيارة المستعملة.
مجلس روزني تبرع النسر.

357
00:14:44,880 --> 00:14:46,360
يمين. شكرًا.

358
00:14:46,361 --> 00:14:49,599
من الصعب مواكبة
مع مراجعهم الموضعية.

359
00:14:49,600 --> 00:14:51,799
انظر...
لقد أنقذت صفقة الرعاية.

360
00:14:51,800 --> 00:14:53,719
الحوزة!
كيف يمكنك تسوية الأمر مع برونكس؟

361
00:14:53,720 --> 00:14:55,959
أوه، حسنا، فهو يعرف
سيتعين علينا السماح له بالرحيل.

362
00:14:55,960 --> 00:14:58,919
لا، لا، لا. مستحيل.
لا، لن نترك برونكس يرحل.

363
00:14:58,920 --> 00:15:01,159
إنه ضمن أفضل خمسة احتمالات
في البلاد.

364
00:15:01,160 --> 00:15:03,799
لن أعود بالسيارة إلى السلمانية
في تلك الشاحنة

365
00:15:03,800 --> 00:15:05,799
للتعامل مع هذا numpty.

366
00:15:05,800 --> 00:15:07,519
خذ سيارتنا الجديدة.

367
00:15:07,520 --> 00:15:09,519
من أين أتى هذا؟

368
00:15:09,520 --> 00:15:12,559
صفقة الرعاية.
أنا لست مفاوض الرهائن.

369
00:15:12,560 --> 00:15:15,439
ماذا...ماذا يمكنني أن أفعل أكثر؟
كن مبدعا يا ديستني.

370
00:15:15,440 --> 00:15:16,799
استخدم خيالك.

371
00:15:16,800 --> 00:15:18,119
استخدم... (تمتم)

372
00:15:18,120 --> 00:15:20,239
موظف حكومي - خيال؟

373
00:15:20,240 --> 00:15:21,639
(طرق الباب)

374
00:15:21,640 --> 00:15:23,399
هل قمت للتو
بعض التعليقات المبتذلة

375
00:15:23,400 --> 00:15:25,919
عن الموظفين العموميين
ليس لديك خيال؟

376
00:15:25,920 --> 00:15:28,200
لا، لا بد أنك تخيلت ذلك.

377
00:15:33,760 --> 00:15:35,319
ماذا لو اعتذر الطفل؟

378
00:15:35,320 --> 00:15:37,959
ويقوم بعمل فيديو ترويجي
بالنسبة للسلمانية؟

379
00:15:37,960 --> 00:15:39,240
بالتأكيد.

380
00:15:41,200 --> 00:15:42,839
(هتاف وتصفيق)

381
00:15:42,840 --> 00:15:45,039
(صيحات التشجيع)

382
00:15:45,040 --> 00:15:46,399
حسنا.

383
00:15:46,400 --> 00:15:48,479
لذا، ممفيس، تحت 18 عامًا يتم عرضه لأول مرة

384
00:15:48,480 --> 00:15:51,159
أربعة أهداف لنفسك
والعديد من التمريرات الحاسمة.

385
00:15:51,160 --> 00:15:54,230
يجب أن تكون ملفوفًا حتى تتمكن من الأداء
بشكل جيد على المسرح الكبير.

386
00:15:55,240 --> 00:15:56,439
نعم...

387
00:15:56,440 --> 00:15:58,919
آسف؟
أعني، نعم، كل الرجال...

388
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
لا!

389
00:16:02,400 --> 00:16:04,479
أعني، لقد لعبت مباراة جيدة جدًا.

390
00:16:04,480 --> 00:16:06,519
أفترض.

391
00:16:06,520 --> 00:16:07,879
لقد دمرتهم.

392
00:16:07,880 --> 00:16:10,679
لقد كنت الوصيف على الميدالية.
قلها. لقد دمرتهم.

393
00:16:10,680 --> 00:16:12,000
لقد دمرتهم.

394
00:16:13,040 --> 00:16:14,959
كيف تعتقد ذهب خصمك؟

395
00:16:14,960 --> 00:16:17,359
أعني، ليس سيئا. وكما تعلمون،
كنت أتلقى الخدمة...

396
00:16:17,360 --> 00:16:19,800
لا.
(يرد الميكروفون)

397
00:16:22,160 --> 00:16:23,480
ماذا فعلت في مؤخرته؟

398
00:16:24,880 --> 00:16:26,639
لا شئ. ماذا؟

399
00:16:26,640 --> 00:16:28,559
لقد جلدته.

400
00:16:28,560 --> 00:16:30,799
اه نعم لقد ضربته...
جلده.

401
00:16:30,800 --> 00:16:32,239
جلد مؤخرته.

402
00:16:32,240 --> 00:16:35,310
لقد دمرت فرصته
من التجنيد، أليس كذلك؟

403
00:16:35,720 --> 00:16:37,399
نعم. نعم، أفترض...أفترض.

404
00:16:37,400 --> 00:16:38,999
يجب أن تجعلك تشعر بثقة كبيرة

405
00:16:39,000 --> 00:16:40,639
أنه يمكنك تحقيق ذلك
على مسرح AFL؟

406
00:16:40,640 --> 00:16:42,319
(الكمامات)
جيمسون!

407
00:16:42,320 --> 00:16:44,160
عيسى!

408
00:16:47,520 --> 00:16:48,600
ماذا عن هذا إذن؟

409
00:16:48,601 --> 00:16:51,559
أنت تعتذر للسلمانية.
(سكوفس)

410
00:16:51,560 --> 00:16:53,839
أنت توافق
لارتداء شعارهم على السراويل الخاصة بك.

411
00:16:53,840 --> 00:16:56,439
أنت توافق على القيام
فيديو ترويجي لهم.

412
00:16:56,440 --> 00:16:57,479
كما لو!

413
00:16:57,480 --> 00:16:59,839
ونحن نتبرع
جزء من أموال رعايتهم

414
00:16:59,840 --> 00:17:02,400
إلى المفضل لديك
المجموعة البيئية.

415
00:17:03,880 --> 00:17:05,200
كم ثمن؟

416
00:17:06,920 --> 00:17:08,000
5000.

417
00:17:10,000 --> 00:17:12,119
50.000.

418
00:17:12,120 --> 00:17:13,599
10.000.
60.000.

419
00:17:13,600 --> 00:17:15,679
لست متأكدا من أنك استوعبت
كيف يعمل هذا.

420
00:17:15,680 --> 00:17:18,000
نعم. يرتفع في كل مرة
أنت لا توافق.

421
00:17:20,880 --> 00:17:22,080
40.000.

422
00:17:24,520 --> 00:17:25,759
حلو.

423
00:17:25,760 --> 00:17:28,400
نعم. السلمانية لا يمكن أن تكتشف ذلك أبدًا
حول هذا.

424
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
هذا ليس فاسداً أو أي شيء؟

425
00:17:32,440 --> 00:17:37,359
حسنا، هناك الفاسدين
ومن ثم هناك الفاسدة.

426
00:17:37,360 --> 00:17:40,400
صحيح، إنهما يبدوان متشابهين.

427
00:17:43,320 --> 00:17:45,159
(رنات الهاتف)

428
00:17:45,160 --> 00:17:46,279
هيو شين.

429
00:17:46,280 --> 00:17:47,999
المرأة: (على الهاتف)
أوه، صباح الخير، السيد شين.

430
00:17:48,000 --> 00:17:50,679
إنها باميلا نيوباوم
من جنازات الوردة الحمراء هنا.

431
00:17:50,680 --> 00:17:53,919
كيف حالك اليوم؟
اه، حسنا، ليس بهذا السوء.

432
00:17:53,920 --> 00:17:56,319
نعم. سيد شين، لقد سئلت
لأعطيك مكالمة

433
00:17:56,320 --> 00:17:58,399
لأنني أفهم
أنت مهتم بالترتيب

434
00:17:58,400 --> 00:18:00,440
جنازة مدفوعة الأجر.

435
00:18:01,680 --> 00:18:03,359
اه لا.
أوه.

436
00:18:03,360 --> 00:18:05,959
حسنًا، لقد تلقيت مكالمة اليوم
من صديق لك،

437
00:18:05,960 --> 00:18:09,399
السيد كازالي
تطلب مني ترتيب واحدة لك.

438
00:18:09,400 --> 00:18:12,319
أي مكتب لجنازات الوردة الحمراء
هل أنت هنا يا باميلا؟

439
00:18:12,320 --> 00:18:13,719
أنا في مكتبنا روزني.

440
00:18:13,720 --> 00:18:15,079
مم. نعم، أعتقد أن السيد كازالي

441
00:18:15,080 --> 00:18:16,959
يلعب مزحة عملية هنا،
باميلا.

442
00:18:16,960 --> 00:18:18,759
شكرًا لك.

443
00:18:18,760 --> 00:18:20,079
الذين عرفوا التهديدات بالقتل

444
00:18:20,080 --> 00:18:22,399
جاء كصفقة شاملة
في هذه الأيام؟

445
00:18:22,400 --> 00:18:26,199
يجب أن أقول، أنك تأخذ
كل هذه التهديدات في خطوتك.

446
00:18:26,200 --> 00:18:29,399
إنها تسمى الشجاعة
في مواجهة الشدائد، القدر.

447
00:18:29,400 --> 00:18:31,879
تحاول أن تكون قدوة
للاعبينا.

448
00:18:31,880 --> 00:18:33,559
كيف حالك مع السلمانية؟

449
00:18:33,560 --> 00:18:37,079
لقد كنت مبدعًا وتم فرزها.
عمل جميل.

450
00:18:37,080 --> 00:18:39,239
لقد أخذت سيارتنا الجديدة إلى هناك.

451
00:18:39,240 --> 00:18:40,439
و؟

452
00:18:40,440 --> 00:18:44,279
لأي سبب دفع النادي 60 ألف دولار
لسيارة مستعملة

453
00:18:44,280 --> 00:18:47,079
بقيمة سوقية 19,995؟

454
00:18:47,080 --> 00:18:48,679
لقد حصلت على مستوى منخفض جدًا من Ks.

455
00:18:48,680 --> 00:18:50,799
كما تعلمون، تاجر السيارات هذا
صديق لكاثرين؟

456
00:18:50,800 --> 00:18:51,839
هل هو؟

457
00:18:51,840 --> 00:18:53,439
صباح.
نعم...

458
00:18:53,440 --> 00:18:54,959
شكرا لحضوركم، الجميع.

459
00:18:54,960 --> 00:18:56,999
أردت فقط أن حقا بسرعة
تجلب لك السرعة

460
00:18:57,000 --> 00:18:59,159
مع بعض الأخبار العظيمة.

461
00:18:59,160 --> 00:19:01,799
الشريحة تعمل بشكل مثالي.

462
00:19:01,800 --> 00:19:03,759
لقد سجلنا بنجاح

463
00:19:03,760 --> 00:19:06,039
مستويات اللاكتات في ريفير
في غدده العرقية،

464
00:19:06,040 --> 00:19:07,319
النتاج القلبي،

465
00:19:07,320 --> 00:19:09,999
وغيرها الكثير
المعلمات الفيزيائية الحيوية،

466
00:19:10,000 --> 00:19:12,759
بما في ذلك السيروتونين والدوبامين.

467
00:19:12,760 --> 00:19:14,159
أوه، كيران.

468
00:19:14,160 --> 00:19:15,959
نعم. أستطيع حتى أن أقول لك،
كان في 17 شارع روبرتس،

469
00:19:15,960 --> 00:19:17,839
وادي لينه
لمدة ساعة تقريبا الليلة الماضية.

470
00:19:17,840 --> 00:19:19,959
أوه، هذا مثير للغاية يا شباب.
أليس كذلك؟

471
00:19:19,960 --> 00:19:21,719
هذا مكاني. هذا هو عنواني.

472
00:19:21,720 --> 00:19:23,839
ارتفع الدوبامين لديه،
انخفض الكورتيزول,

473
00:19:23,840 --> 00:19:27,039
ومستويات السكر في الدم
انخفض إلى أربعة أثناء وجوده هناك.

474
00:19:27,040 --> 00:19:29,679
أخذ بنادقنا الشابة
تحت جناحك، واين.

475
00:19:29,680 --> 00:19:31,279
اه، لم أكن في المنزل.

476
00:19:31,280 --> 00:19:33,400
كنت في نادي سوريل لكرة القدم
الليلة الماضية.

477
00:19:35,920 --> 00:19:37,759
لذا اقتحم ريفير؟

478
00:19:37,760 --> 00:19:39,879
مم. لا، إيما كانت في المنزل.

479
00:19:39,880 --> 00:19:41,839
أوه. (ضحكة مكتومة)

480
00:19:41,840 --> 00:19:44,610
لمدة دقيقة اعتقدت أن لدينا
دراما أخرى بين أيدينا.

481
00:19:47,760 --> 00:19:49,679
ربما كان بالخارج يركض و، أم...

482
00:19:49,680 --> 00:19:51,240
..stoped في الموز.

483
00:19:57,160 --> 00:19:59,119
(حلقات الخط)

484
00:19:59,120 --> 00:20:00,319
الرجل: (على الهاتف) نيل يونغ.

485
00:20:00,320 --> 00:20:02,159
مرحبا نيل. مصير بيت هنا.

486
00:20:02,160 --> 00:20:04,999
الرئيس التنفيذي للعمليات
في نادي كرة القدم الجنوبي الكبير.

487
00:20:05,000 --> 00:20:06,119
أوه نعم.

488
00:20:06,120 --> 00:20:09,159
وأنا أتابع فقط
بشأن تحويل الأموال.

489
00:20:09,160 --> 00:20:11,199
لذا، كاثرين وهيو، هما، اه،

490
00:20:11,200 --> 00:20:14,199
قاموا بنسخك
على...الترتيب؟

491
00:20:14,200 --> 00:20:17,799
حسنًا، أنا مدير العمليات، لذا...

492
00:20:17,800 --> 00:20:19,959
أوه، جيد. نعم. أوه، عظيم.

493
00:20:19,960 --> 00:20:21,439
لا، أنا فقط أكون حذراً.

494
00:20:21,440 --> 00:20:23,239
إذن أي معاملة
هل تقصد؟

495
00:20:23,240 --> 00:20:26,240
هل هذا أنت بالنسبة لي
أو ملكي لمستشار روزني؟

496
00:20:34,360 --> 00:20:35,759
هيو.

497
00:20:35,760 --> 00:20:37,559
آه، الإسفنج.

498
00:20:37,560 --> 00:20:40,039
كيران، إيفان هو وكيل ريفير.

499
00:20:40,040 --> 00:20:41,879
إيفان، كيران، يرأس قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا.

500
00:20:41,880 --> 00:20:44,039
مرحبًا.
سعيد بلقائك.

501
00:20:44,040 --> 00:20:45,879
لذلك أردنا فقط المتابعة

502
00:20:45,880 --> 00:20:47,919
حول كيفية سير الرقاقة معك،
يقدس.

503
00:20:47,920 --> 00:20:50,599
نعم. اه، أنا لست سعيدا جدا
حول هذه الشريحة.

504
00:20:50,600 --> 00:20:52,199
سوف نأتي إلى سعادتك.

505
00:20:52,200 --> 00:20:53,679
نعم، انظر،
أنا لا ألاحظ ذلك حقًا،

506
00:20:53,680 --> 00:20:55,639
لذلك فلا بأس.
ممتاز.

507
00:20:55,640 --> 00:20:56,839
نعم، لأننا حصلنا على

508
00:20:56,840 --> 00:20:59,479
بعض البيانات المثيرة للاهتمام حقًا
منه، أليس كذلك يا لوك؟

509
00:20:59,480 --> 00:21:00,999
كثيرا جدا. على سبيل المثال،

510
00:21:01,000 --> 00:21:03,759
نحن نعلم أنك ذهبت
إلى منزل واين الليلة الماضية.

511
00:21:03,760 --> 00:21:06,080
وين يرأس
أكاديمية الجيل القادم لدينا.

512
00:21:07,160 --> 00:21:08,559
لا، لم أفعل.

513
00:21:08,560 --> 00:21:10,199
لم تفعل؟ كيران؟

514
00:21:10,200 --> 00:21:12,680
لقد وصلت إلى هناك الساعة 10:10 مساءً.

515
00:21:14,000 --> 00:21:15,440
أوه... نعم.

516
00:21:16,440 --> 00:21:18,999
آسف. لا، ذهبت إلى
اذهب والتقط ملاحظاتي التدريبية.

517
00:21:19,000 --> 00:21:20,359
لقد نسيت.

518
00:21:20,360 --> 00:21:22,639
من وين؟
نعم.

519
00:21:22,640 --> 00:21:24,919
ومن كان هناك وأعطاهم لك؟

520
00:21:24,920 --> 00:21:26,920
نعم.
وين كان هناك؟

521
00:21:28,320 --> 00:21:30,000
نعم. واين، نعم.

522
00:21:31,760 --> 00:21:33,999
وين يكذب علينا
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

523
00:21:34,000 --> 00:21:35,799
ما الذي يحاول إخفاءه؟
هذا غير مقبول.

524
00:21:35,800 --> 00:21:36,879
دعنا ندخله إلى هنا

525
00:21:36,880 --> 00:21:38,260
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

526
00:21:39,320 --> 00:21:41,639
لقد كان...أعتقد...
أنا أقصد أن أقول زوجته.

527
00:21:41,640 --> 00:21:43,119
زوجة واين كانت هناك.

528
00:21:43,120 --> 00:21:44,759
وكانت زوجة واين، إيما، هناك.

529
00:21:44,760 --> 00:21:47,319
لكن واين لم يكن كذلك.

530
00:21:47,320 --> 00:21:49,799
نعم، لقد اختلط علي الأمر.
أوه نعم. بالتأكيد.

531
00:21:49,800 --> 00:21:51,519
رجل. امرأة. انها مربكة.

532
00:21:51,520 --> 00:21:53,439
انظر، هل هذا يحدث في مكان ما؟

533
00:21:53,440 --> 00:21:55,479
نعم. ربما ترغب في ذلك أيضًا.

534
00:21:55,480 --> 00:21:59,159
ماذا فعلت في منزل واين
بينما لم يكن هناك؟

535
00:21:59,160 --> 00:22:00,439
لقد التقطت للتو ملاحظاتي التدريبية.

536
00:22:00,440 --> 00:22:03,039
هل كان هناك صندوق منهم؟
مثل ...

537
00:22:03,040 --> 00:22:04,559
(آهات) ..صندوق ثقيل؟

538
00:22:04,560 --> 00:22:06,679
لا، لقد كانت ملاحظات تدريب،
بضع صفحات.

539
00:22:06,680 --> 00:22:08,159
رائع. هذا غريب.

540
00:22:08,160 --> 00:22:11,799
لأنه يا كيران، أخبرني
لنا ما تظهره البيانات.

541
00:22:11,800 --> 00:22:14,479
في حوالي الساعة 10:14، تظهر
ارتفاع معدل ضربات القلب بشكل كبير ،

542
00:22:14,480 --> 00:22:16,359
معدل التنفس,
قراءة ضغط الدم,

543
00:22:16,360 --> 00:22:18,159
وزيادة التوتر العضلي،

544
00:22:18,160 --> 00:22:20,079
مصحوبة بزيادة
في مستويات الأوكسيتوسين،

545
00:22:20,080 --> 00:22:22,399
الذي يرتبط
مع النشاط الجنسي.

546
00:22:22,400 --> 00:22:25,959
تمت المتابعة في الساعة 10:18
من خلال علامات التعب،

547
00:22:25,960 --> 00:22:27,399
انخفاض معدل ضربات القلب، الخ،

548
00:22:27,400 --> 00:22:29,319
وزيادة مستويات البرولاكتين،

549
00:22:29,320 --> 00:22:32,119
نموذجي لفترة ما بعد النشوة الجنسية.

550
00:22:32,120 --> 00:22:33,599
أربع دقائق!

551
00:22:33,600 --> 00:22:35,959
دعونا نأمل أن تستمر لفترة أطول
في لعبة يا بطل

552
00:22:35,960 --> 00:22:38,119
هل تحاول ملء
أكاديمية الجيل القادم بنفسك

553
00:22:38,120 --> 00:22:39,839
مع زوجة الرجل
من يديرها؟

554
00:22:39,840 --> 00:22:41,279
إيفان: حسنًا. هذا يكفي.

555
00:22:41,280 --> 00:22:42,599
انتظر حتى
رابطة اللاعبين

556
00:22:42,600 --> 00:22:44,439
يسمع عن هذا،
سوف يهاجمونك.

557
00:22:44,440 --> 00:22:45,479
في هذه الأثناء،

558
00:22:45,480 --> 00:22:48,519
نحن لن نترك هذا المبنى
حتى تتم إزالة تلك الشريحة.

559
00:22:48,520 --> 00:22:50,439
العميل الخاص بك
يحتاج إلى سحب رأسه إلى الداخل.

560
00:22:50,440 --> 00:22:52,880
في الواقع، أي شيء يبرز
من جذعه.

561
00:23:02,560 --> 00:23:04,079
ولكن هل أنت على حق في البقاء؟

562
00:23:04,080 --> 00:23:05,799
أنت لا تزال مرتاحًا
العمل هنا؟

563
00:23:05,800 --> 00:23:08,479
نعم، أعتقد
الأمور لم تكن جيدة في المنزل

564
00:23:08,480 --> 00:23:10,639
لفترة من الوقت، كما تعلمون، جنسيا.

565
00:23:10,640 --> 00:23:11,999
نعم صحيح.

566
00:23:12,000 --> 00:23:15,159
وبدون الدخول في الكثير من التفاصيل،
لم أتمكن

567
00:23:15,160 --> 00:23:17,239
لإحضارها إلى ذروتها
لمدة عامين.

568
00:23:17,240 --> 00:23:20,559
على الرغم من محاولة كل وضع جنسي
معروف للإنسان،

569
00:23:20,560 --> 00:23:23,079
عدة معروفة
فقط للحياة البرية.

570
00:23:23,080 --> 00:23:26,999
ولكن عندما نمارس الجنس،
أنا أميل إلى الانتهاء بسرعة كبيرة.

571
00:23:27,000 --> 00:23:28,199
نعم.

572
00:23:28,200 --> 00:23:31,159
بمجرد حدوث اختراق،
انتهى الحفل.

573
00:23:31,160 --> 00:23:33,279
مم. انها واحدة صعبة.

574
00:23:33,280 --> 00:23:34,919
مم.
قدر.

575
00:23:34,920 --> 00:23:37,680
أوه، آسف.
نعم.

576
00:23:38,880 --> 00:23:40,559
(تنهدات) الرجل المسكين.

577
00:23:40,560 --> 00:23:42,239
ماذا عنها؟
(طرق الباب)

578
00:23:42,240 --> 00:23:44,759
أوه، فوجو القديم الجيد
تأتي من خلال مرة أخرى.

579
00:23:44,760 --> 00:23:49,239
لقد أمّننا
ثلاثة أصوات أخرى لمستشاري روزني.

580
00:23:49,240 --> 00:23:51,719
ولهذا السبب لم تكن منزعجا
حول التهديدات،

581
00:23:51,720 --> 00:23:54,079
لأنك تعلم أنه كان دائمًا
سوف تذهب من خلال؟

582
00:23:54,080 --> 00:23:56,359
هيو،
لدي مشكلة خطيرة مع هذا.

583
00:23:56,360 --> 00:23:58,799
أوه، لا تكن مثل هذا الحذاء الجيد،
com.fuckstick.

584
00:23:58,800 --> 00:24:01,839
هذه هي الطريقة
العالم الحقيقي يعمل يا ديستني.

585
00:24:01,840 --> 00:24:03,559
اه اه. هذا لا يمكن أن يقف.

586
00:24:03,560 --> 00:24:05,919
وظيفتي هي التأكد
هناك شفافية كاملة

587
00:24:05,920 --> 00:24:08,359
حول النفقات
من أموال الحكومة.

588
00:24:08,360 --> 00:24:10,079
أنا...سأحصل على ذلك
للإبلاغ عنه.

589
00:24:10,080 --> 00:24:11,839
أنت على حق. أفهم.

590
00:24:11,840 --> 00:24:14,039
قد ترغب في الإبلاغ عن هذا،
أيضا.

591
00:24:14,040 --> 00:24:15,439
المرأة: (على الهاتف) مرحبًا، هيو.

592
00:24:15,440 --> 00:24:18,159
إنها هيلاري دنوودي
من صندوق الحياة البرية البحرية.

593
00:24:18,160 --> 00:24:20,119
مجرد دعوة مجاملة
لأشكر النادي كثيرًا

594
00:24:20,120 --> 00:24:23,399
لتبرعك السخي جدا
من 40،000 دولار.

595
00:24:23,400 --> 00:24:26,399
كن على يقين أن هذا سيكون
وضعت لاستخدام جيد للغاية.

596
00:24:26,400 --> 00:24:28,599
لذا، نعم. شكرا، هيو.
أتمنى لك كل خير.

597
00:24:28,600 --> 00:24:31,399
(صفارة الخط)
لقد فعلت ذلك لإبقاء برونكس هنا.

598
00:24:31,400 --> 00:24:32,879
لقد كنت مبدعاً.

599
00:24:32,880 --> 00:24:34,519
هذه هي الطريقة يا ديستني.

600
00:24:34,520 --> 00:24:35,759
وهذا ليس هو نفسه.

601
00:24:35,760 --> 00:24:37,239
أوه، بالطبع لا.

602
00:24:37,240 --> 00:24:40,359
اختلاسك للأموال
كان مشرفا.

603
00:24:40,360 --> 00:24:43,439
هل لنا ما يبرره حقا
فقط لأنه قد ينقذ هيو

604
00:24:43,440 --> 00:24:46,159
من التهديدات التي لا نهاية لها
ضد حياته؟

605
00:24:46,160 --> 00:24:48,039
بسرعة،
ممفيس ستكون في الأخبار.

606
00:24:48,040 --> 00:24:49,879
لقد أنقذ سيدة عجوز أو شيء من هذا القبيل.

607
00:24:49,880 --> 00:24:51,159
المرأة: (على التلفاز) المستشارة فوجو

608
00:24:51,160 --> 00:24:53,799
وصف نادي كرة القدم
اقتراح تطوير روزني

609
00:24:53,800 --> 00:24:55,119
على أنه "مقنع جدًا".

610
00:24:55,120 --> 00:24:56,959
وما زال في دوري كرة القدم الأمريكية،

611
00:24:56,960 --> 00:24:58,639
نجم تاسي الصاعد

612
00:24:58,640 --> 00:25:01,199
وقد شارك
في عملية إنقاذ دراماتيكية

613
00:25:01,200 --> 00:25:04,079
بعد حريق في نيوتاون
في وقت سابق اليوم.

614
00:25:04,080 --> 00:25:07,399
ركلات طويلة داخل خط الوسط
ممفيس فيشلوك براج

615
00:25:07,400 --> 00:25:10,119
عاد إلى المنزل
ليجد شقته مشتعلة

616
00:25:10,120 --> 00:25:11,879
وانتشرت النار بسرعة

617
00:25:11,880 --> 00:25:13,959
لجيرانه المسنين
شقة.

618
00:25:13,960 --> 00:25:15,239
لذا، نعم، سمعت الصراخ

619
00:25:15,240 --> 00:25:17,359
ومن الواضح
كان المبنى مشتعلا،

620
00:25:17,360 --> 00:25:19,479
لذلك عرفت أنه سيكون
جهد كبير جدا.

621
00:25:19,480 --> 00:25:22,039
اه، لقد ركضت إلى هناك
أسرع من أي شخص آخر.

622
00:25:22,040 --> 00:25:23,119
لقد كانوا خائفين حقًا.

623
00:25:23,120 --> 00:25:24,559
لقد تحطمت من خلال الباب ،

624
00:25:24,560 --> 00:25:25,919
التقطتها من أول محاولة،

625
00:25:25,920 --> 00:25:27,199
وهو أمر جيد جدًا

626
00:25:27,200 --> 00:25:28,639
مع الأخذ في الاعتبار الضغط
الذي كنت تحته.

627
00:25:28,640 --> 00:25:30,759
قف!
لقد حملتها بنفسي.

628
00:25:30,760 --> 00:25:31,919
لم يساعدني أحد.

629
00:25:31,920 --> 00:25:33,519
لم يكن لديهم
القوة الأساسية

630
00:25:33,520 --> 00:25:34,839
لدي على أي حال.

631
00:25:34,840 --> 00:25:37,559
لذا، نعم، على ما أعتقد
لولا مجهودي الفردي،

632
00:25:37,560 --> 00:25:39,359
اه، ربما كانت ستموت.

633
00:25:39,360 --> 00:25:40,679
إذن...نعم.

634
00:25:40,680 --> 00:25:42,519
ولكن على الرغم من الوجه الشجاع،

635
00:25:42,520 --> 00:25:44,719
ضغوط الإنقاذ
كان واضحا...

636
00:25:44,720 --> 00:25:46,879
انظر ماذا قليلا
التدريب الإعلامي يمكن القيام به.

637
00:25:46,880 --> 00:25:48,640
(ممفيس تتقيأ)

638
00:26:07,680 --> 00:26:10,559
اسمع، نحن كذلك
صناعة قائمة على النتائج

639
00:26:10,560 --> 00:26:12,159
لذلك أريد النتائج.

640
00:26:12,160 --> 00:26:14,479
لذا اسحب أصابعك الجماعية للخارج.

641
00:26:14,480 --> 00:26:16,199
وخاصة أنت يا رئيس الوزراء.

642
00:26:16,200 --> 00:26:18,039
أوه نعم. اه حسنا... اه...

643
00:26:18,040 --> 00:26:20,639
بعض المساحين الأحمق
جعل الديك طفيفة.

644
00:26:20,640 --> 00:26:23,039
لا شيء حقا.
فقط القليل من الارتباك.

645
00:26:23,040 --> 00:26:24,679
وحشتك للملعب

646
00:26:24,680 --> 00:26:27,399
سيكون 200 متر
من قاعة الحفلات الموسيقية لدينا.

647
00:26:27,400 --> 00:26:29,279
قد تكون هذه أخبارًا مؤلمة
لأجلك يا ديفيد

648
00:26:29,280 --> 00:26:32,999
ولكن المزيد من الناس يريدون أن يروا
يتم لعب كرة القدم من برامز.

649
00:26:33,000 --> 00:26:34,999
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

650
00:26:35,000 --> 00:26:37,049
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة

651
00:26:37,050 --> 00:26:41,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0